Welcome

englisch

Hoş geldiniz

türkisch

Witamy

polnisch

 

 

Hausfoto Aranat

BERATUNG | VERANSTALTUNGEN | TREFFPUNKTE

für alle Frauen

Das Frauenkommunikationszentrum Aranat mit seinem Fachbereich Tara-Migrationsberatung bietet Frauen Beratung, Veranstaltungen und Treffpunkte, besonders in belastenden Lebenssituationen an.

Wir freuen uns, Sie hier zu begrüßen.

Der Kalender enthält Veranstaltungen, die offen für neue Teilnehmerinnen sind.

Kommen Sie in den angeleiteten Treffpunkt der Bücherei immer donnerstags von 17 bis 18 Uhr.

Ihr Aranat-Team

 

Frauen erhalten kostenlose Beratung, in Einzelgesprächen

  • in schwierigen Lebenssituationen
  • bei Folgen von Gewalt
  • in Fragen zu Migration und Fluchterfahrung
  • in Gesundheitsfragen
  • zu gleichgeschlechtlier Lebensweise

Bei Bedarf mit Sprachmittlung.

Women will find advice,help and support here, free of charge,

  • in a difficult life situation
  • subsequently to experiences of violence
  • in case of migration questions
  • in case of health problems
  • concerning homosexual living

 An interpreter will be available if needed.

Burada kadınlara ücretsiz danışmanlık hizmetleri verilir

  • zor hayat şartlarında
  • şiddete maruz kalındığında
  • göçmenlikle alakalı sorularınızda
  • sağlık problemlerinizde
  • eşcinsellik durumlarında

Ayrıca ihtiyaç olduğunda tercüman temin edilir.

Doradztwo costkos, w rozmowie jeden na jeden

  • trudnej sytuacji życiowej
  • Konsekwencje doświadczeń przemocy
  • Pytania dotyczące migracji i doświadczenia ucieczki
  • Zdrowia
  • styl życia tej samej płci.

هنا تجدون الإستشارات، المساعدة و الدعم المجانيين مثلا:

  • في الحالات الحياتية الصعبة
  • في تجربة عنف صعبة
  • في الأسئلة التي تخص الهجرة
  • في المشاكل الصحية
  • في إضطرابات في الأكل
  • في أسلوب الحياة الجنسية المثلية

يمكننا تأمين من يقوم بالترجمة الى لغات مختلفة .

در اینجا خانم ها مشاوره رایگان دریافت میکنند:

  • در مورد یک وضعیت سخت و دشوار در زندگی
  • در رابطه با پیامدها و تجر بیات خشونت آمیز
  • پرسش هایی در مورد مهاجرت و تجربیات فرار و گری ز
  • در مورد مسائل بهداشتی درمانی و سلامتی